Mama, ich bin im Fernsehen

Seit heute wird "AI" in China ausgestrahlt und im Juni hatte ich das Große Vergnügen, den Ausländischen Programmierer in der Serie zu spielen. Eine eher kleine Rolle, deren chinesischen Texte vor allem durch ihre Komödiantische Falschbetonung auffallen ;)

In der Serie entwirft ein kleines Studio, voller genialer Köpf, eine AI. Also eine KI, Künstliche Intelligenz, im Englischen Artificial Intelligenz. Ein übler Großkonzern will diese natürlich sofort an sich reißen und das Team ist auch dafür, zu verkaufen, schließlich winkt eine Große Summe Geld. Doch der Kopf des Teams stellt sich quer und dann gibt es da noch ein paar Liebeleien und alles, was sonst so dazu gehört.

Einmal Schauspieler sein

Theater spiele ich ja schon seit Jahren und ein Musikvideo haben wir auch schon mal gedreht. Spaß macht mir das stets Maßlos. Als also ein Mitglied des von meiner Firma hier neu gegründeten Filmstudios frug, ob jemand von den Ausländern mitspielen wolle, habe ich sofort ganz laut HIER gerufen. Die ganze Aktion war selbstverständlich zutiefst chinesisch organisiert.

Also die Text, die ich zwei Wochen lang gelernt habe, wurde zwei Tage vorher komplett gestrichen und durch neue ersetzt. Gut kein Ding, wird das halt lustiger. Gedreht habe ich drei Tage lang. Dafür dann gleich auf dem Campus gepennt, denn Teilweise gingen die Dreharbeiten nach Mitternacht noch weiter.

Fernsehen ist etwas ganz anderes, als Theater. Während wir beim Theater üben, üben und üben, muss der Fersehschauspieler die Nummer nur einmal richtig hin bekommen. Gut, dass kann schon mal zwölf Anlaufe brauchen, vor allem wenn der Ausländer zwei Minuten Zeit hatte den Chinesischen Satz zu lernen, aber wenn das einmal im Kasten ist, dann ist das im Kasten und alles gut. Beim Theater fängt die Arbeit dann erst richtig an. Doch der Film kennt andere Herausforderungen, dass Licht will immer richtig sitzen, die Kamera alles einfangen können und zwischen Schnitten soll alles gleich aussehen. Dabei werden dann schon mal die Sets halb umgebaut, um alles an einen guten Ort zu bekommen. Zusätzliche wurde die Serie auch in VR gedreht, also nicht ganz, aber es gibt von jeder Szene auch einen Take, in dem sich der Betrachter umschauen kann.

Release

Die Serie hat ihre eigenen Website, wird jedoch nach den ersten zwei Folgen nun vollkommen um konzeptioniert. Im November wird dann die erste Staffel gedreht. Wohl ohne mich.

Trotzdem wurde die Serie ziemlich gepusht, Netease hat nicht umsonst mit die größte Musik Streaming Seite, Nachrichten Seite und Maildienste Chinas.

Ansehen kann man sich das Ganze hier, auf Chinesisch und leider nur die ersten Sechs Minuten, ohne zahlen zu müssen. Ich tauche erst später auf, man kann sich höchsten mal den Trailer gönnen.